Expositie TRANSMITTER

Op donderdag 22 juni 2017 was de opening van expositie Transmitter in het Hendrick Hamel Museum. Deze tentoonstelling is van de Koreaanse kunstenaressen Eun-Joo Kim en Seung-Hee Shin.

Boekpresentatie Sibpalki. 14 december 2017 Traditionele Koreaanse Krijgskunsten. De Nederlandse editie van Dr. Choi‟s basiswerk over Sibpalki werd 14 december 2017 gepresenteerd in het Hamelhuis te Gorinchem. Vertaald uit het Koreaans, oorspronkelijke uitgave 2007. Vertaling Yvon van Apeldoorn.

Sipalki is de romanisering van de Hangul-uitdrukking 십팔기 (hanja: 十八技). Waar:십 Slok of Schip (tien), 팔 Pal of Fal (acht), 기 Gui of Ki (techniek) Si Pal Ki wordt gebruikt om de uitspraak in het Spaans te vergemakkelijken. De betekenis kan worden vertaald als “De 18 technieken” van gevechten.